剧透:烧树相关对话现在新的修改
2018-02-24 10:33:24 作者:珊蒂斯·羽月A 来源: 浏览次数:0
摘要:可以肯定的是,泰达希尔和暗夜精灵对卡利姆多的部落的和平与安全构成了严重的威胁
"The Horde's children, and their children's children, will curse our memories as they burn.
部落的后代,以及他们后代的后代,会像他们燃烧那样诅咒我们的记忆 (这句感觉翻译的有问题...)
If life had any mercy at all, you and I would exist in peace for the rest of our days. We have both seen enough of war, but neither of us has seen the last of it.
如果生命中有一点仁慈,你和我在以后的日子里都会在和平中度过。我们都经历了足够多的战争,但我们从未见过最后一场战争
The Horde and the Alliance have been at a stalemate. Both of our armies have been exhausted against the Legion.
部落和联盟现在陷入了僵局。我们的军队在对抗军团后都疲惫不堪
But therein, I see an opportunity."
但在那里,我看到了机会

"We take this azerite and use it to conquer Kalimdor.
我们会把艾泽里特纳入手中,并用它们征服卡利姆多
We build the greatest empire ever known; one that is untouchable against the Alliance.
我们将会建立史上最伟大的帝国,一个联盟无法触及的帝国
With the seas parting our lands, rather than mere borders, we can live and prosper without conflict.
当大海区分了我们的国土,而不仅仅是边境,我们就可以没有冲突地繁荣生活
That is how you ensure the survival of the Horde for the next hundred years, $n."
这就是你怎么确保部落未来几百年的生存。


现在的对话是这样的
“可以肯定的是,泰达希尔和暗夜精灵对卡利姆多的部落的和平与安全构成了严重的威胁。”
"What is certain is that Teldrassil and its Night Elves pose a clear threat to the peace and safety of the Horde on Kalimdor.
“达纳苏斯作为港口可以将艾泽里特安全地运输到东部王国,我们绝不允许此类事情发生。”
Darnassus will serve as a safe harbor for smuggling azerite to the Eastern Kingdoms. We simply cannot allow this to occur.
“为了赢得这场战争,我们必须控制艾泽里特。为了控制艾泽里特,我们必须消除卡多雷带来的威胁。”
To win this war, we must control the azerite. To control the azerite, we must eliminate the Kal'dorei threat.
“没时间浪费了。”
We do not have time to waste."


相关报道:

[关闭] [返回顶部]


  返回首页 | 最新资讯 | 资源下载 | 魔兽图片 | 魔兽单机 | 技术攻略 | 玩家视频
本网站为热爱怀旧WOW的玩家们建立的魔兽世界资料网站,仅供交流和学习使用,非盈利和商用.如有侵权之处,请联系我们
Copyright © 2017 - 2018 PYWOW.COM Corporation, All Rights Reserved

平原魔兽世界私服